首页 景点排名文章正文

景致记录:狄更斯邮车旅行奇事,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦

景点排名 2025年10月19日 12:13 3 admin

前一篇旅游文写道,1842年,狄更斯旅途精彩,慷慨让座的乘客,却坐到他和车夫的腿上;醉酒绅士从车顶滑落,无缘乘坐,仍去喝酒。狄更斯乘邮车前往哈利士堡,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦……

狄更斯又上车厢时,车顶上多了一件新包裹,很像一个装在棕色的袋子里的大个提琴。但是走了几英里后,他发现,这个包裹,一头有一个光面的便帽,另一头有一双满沾泥土的鞋。他再仔细一看,原来是一个小孩,他穿着鼻烟色的褂子,把两只手使劲插在口袋里,因而把两只胳膊紧贴在身边。狄更斯猜,他大概是车夫的亲戚或者朋友。他躺在行李上,脸朝着雨,像睡着了的样子。只有一次,因翻身,他的鞋碰了狄更斯的帽子。后来,我们因要站住,这个像包裹的小孩才慢慢腾身而起,他有三英尺六英寸高,他盯着狄更斯,一面很有礼貌地打着呵欠,同时又摆出一副殷勤的神气来。他用尖嗓子问:“你这个外国人,你一定觉得这和英国的下午差不多吧?”

景致记录:狄更斯邮车旅行奇事,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦

从车上往外看去,开始的风景很平庸,在最后十几英里却变得美丽起来。在他们右边,秀美的塞司奎汉纳河流域蜿蜒前进,河里有无数绿色岛屿。在他们左面,一片陡峭山崖,岩石嶙峋,苍松郁郁。雾气一团团旋转,千奇百怪地在河上庄严地移动。在苍茫的暮色中,一切都带着神秘、寂静的天然意趣。

他们从一座木头桥上渡过了这条河,桥差不多一英里长。上有顶,两边有墙。桥上阴沉昏暗,粗壮的椽子从每个可能的角度互相交错;桥板上的宽穴和巨洞那儿,能看到激流从下面深处闪烁发光,像无数眼睛一样。

景致记录:狄更斯邮车旅行奇事,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦

他们车上没有灯。马朝着远处越来越暗的一点暮光,往前挣扎,往前踉跄,这座桥好像老走不完似的。马车很笨重地叽里咕噜往前走,发出一片空洞的辚辚之声。

狄更斯低着头,免得被桥顶的椽子碰着。他感觉正在做痛苦的梦,在这样的地方挣扎,并且坚决地告诉自己:“那绝不会是真的”

景致记录:狄更斯邮车旅行奇事,小孩被打包,桥檐低矮到令人痛苦

他们到底从桥里走出,来到哈利士堡街上。微微灯光惨淡地射到湿漉漉的地上,令人心神不够爽朗。不久前,狄更斯才住过一个舒服的旅馆。今天这旅馆,远远不够宽绰,远远不够华丽,但是它的东家却最体贴,最有上等人气息。

敬请关注“景致记录”,看古今中外美景,谢谢!#美国见闻#

发表评论

醉苍生 Copyright © 2013-2024 醉苍生. All Rights Reserved. 网站地图